翻訳

ネイティブ翻訳 + クロスチェック + ローカライゼーション

原文100文字
税別単価
原文100ワード・文字
税別単価
日本語  ▷  英語
1,800円


英語          ▷  日本語
2,000円
日本語  ▷  各アジア言語
1,800円


各アジア言語      ▷  日本語
1,800円
日本語  ▷  各ヨーロッパ言語
2,000円

各ヨーロッパ言語    ▷  日本語
2,500円
日本語  ▷  各中東・アフリカ言語
2,500円

各中東・アフリカ言語  ▷  日本語
2,800円
  • 原文100文字・ワードよりご依頼を承ります。
  • レイアウト編集や原稿変更の場合は追加料金が発生します。




通訳


通訳形態

業務内容1名|9:00-21:00
3時間以内3時間超-8時間以内延長(1時間)
同時
逐次

国際会議・シンポジウム・要人会談・記者会見
80,000円120,000円19,500円
逐次

社内会議・講演・商談・随行・企業視察
70,000円100,000円16,250円

逐次
一般・展示会・観光・アテンド
50,000円  80,000円13,000円


人数目安半日(〜3時間)1日(〜8時間)
同時2名3〜4名
逐次1名2名



業務時間について


  • 3時間を超える場合、1日の料金が適用となります。
  • 8時間を超える場合、延長料金を請求いたします。
  • 早朝(〜8:00)深夜(21:00〜)の業務につきましては、50%割増料金が発生します。
  • 業務時間は、集合時間から解散までとし、打合せ時間も含まれます。
  • 事前打合せにも対応可能です。料金に関しては別途お見積いたします。



出張扱いについて


  • 東京駅(東日本の場合)または大阪駅(西日本の場合)を起点として100km以遠の業務、海外在住の通訳者手配、または海外からの通訳者招聘は出張扱いとなります。出張費用詳細につきましてはお見積をしますのでお申しつけください。
  • 業務地への移動に相当の時間が必要とされる場合は、通訳業務以外の拘束に対し移動拘束費用を計上させていただきます。
    ただし、随行通訳などは原則として現地到着後、仕事開始日から完了の日までの全日程が通訳料計上の対象となります。


  旅費交通費

項目基準
宿泊施設
会場または講演者と同じホテル
飛行機
普通運賃
電車
特急・グリーン車運賃
バス・タクシー
実費

  日当

内容日当・日
宿泊の場合
10,000円
日帰りの場合
  5,000円

  移動拘束費

内容日当・日
業務のない日の拘束
1日通訳料の80%


キャンセル料について


通訳者手配確定ご連絡以降、日時、場所の変更も含めてキャンセル料の対象になりますのでご了承ください。

時期キャンセル料
7営業日前から
50%
3営業日前から
80%
前日及び当日
100%